Originaltext
”Hersse gick med silfskenor och silfbelte, han war en mächta god Siäla karl, han brukade Myndrick och Myndstång. Hr Ragwald i Löfånger säges hafwa honom jordat i Löfånger kyrkia, the honom mördade, säijes derföre fått Kåsa nampnet, att de honom falskeligen bödo till gäst. Samme Kåser steglades på Kallholmen.”
Detta är troligen omtalat (år 1600/01) för Johan Bure av bonden Anders Olsson i Bureå, som anses sig härstamma från Herse. Men sakinnehållet kan inte verifieras. (Släktforskarnas årsbok 1996)
Myndrick och myndstång åsyftar den typ av båt och redskap som användes vid säljakt.